Exemples d'utilisation de "отелей" en russe
У него были столовые приборы из самых крутых отелей.
Çevredeki en güzel otellerin gümüş çatal bıçak takımlarından almıştı.
В парке нет отелей, так что вам придется найти жильё на ночь.
Parkta hiç otel yok. Bu yüzden geceyi geçirecek başka bir yer bulmanız gerekecek.
Неудавшаяся попытка самоубийства, найдена в одном из городских отелей.
İntihar girişiminde başarısız olmuş, şehrin aşağısındaki bir otelde bulunmuş.
Как и любая сеть отелей, спутниковая или кабельная компания.
Herhangi bir otel zinciri, uydu veya kablolu kanal gibi.
Я прошёлся по Нью-Йоркскому справочнику отелей по алфавиту в обратную сторону.
New York Otel Rehberine tek tek baktım. Alfabetik sırada, tersten.
Вот почему у меня есть подписанные показания шести портье из отелей и более дюжины горничных.
İşte bu yüzden. Altı otel yöneticilerinden yeminli beyannamem ve bir düzine de oda hizmetçim vardır.
Это всемирная премия, присуждаемая за архитектуру магазинов, отелей и ресторанов.
Bütün dünyada bulunan mağaza, otel ve restoranların mimarisine verilen bir ödüldür.
В церквях взрывы произошли во время пасхальной мессы в Негомбо, Баттикалоа и Коломбо, в то время среди подвергшихся атакам отелей были Shangri-La, Cinnamon Grand и Kingsbury в Коломбо.
Kilise bombalamaları, Negombo, Batticaloa ve Kolombo'da Paskalya ayini sırasında gerçekleşti, hedeflenen üç otel ise Kolombo'daki Shangri-La, Cinnamon Grand ve Kingsbury otelleriydi.
Данное развитие включает в себя рост количества клубов и отелей, ресторанов, баров.
Bu gelişme, kulüplerin ve otellerin, restoranların, barların sayısındaki artışı içerir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité