Exemples d'utilisation de "откроется" en russe
Возможно, в законодательное собрание, если откроется подходящая вакансия.
Belki mecliste, uygun bir yer açılırsa bir şey olur.
Если все пройдет по плану, червоточина Барзан откроется в этом месте через несколько часов.
Eğer herşey plana uygun giderse Barzan Geçidi tam bulunduğumuz yerde birkaç saat içinde yeniden açılacak.
Как только в часа откроется магазин, беги за этим.
Saat'de burası açılır açılmaz, hemen bunu almak için koşacaksın.
Весь процесс скрыт под поверхностью нашей реальности и откроется намного позже.
Tüm süreç bizim gerçekliğimizin içinde saklı. Ve daha sonra ortaya çıkacak.
Что, "закрывшись, эта дверь больше не откроется"?
Şu "Bu kapı kapanınca bir daha açılmayacak" lafını mı?
Как только откроется дверь, они будут стрелять на поражение!
O kapılar açıldığında, seni gördükleri yerde vuracaklar. Bunu biliyorsun!
Когда пойдут колебания, коробка откроется и мы узнаем что должен делать Томми.
* * * kutu açılacak ve biz Tommy'nin ne yaptığını tam olarak öğreneceğiz.
Доктор Белл опасался, что как только откроется дверь между двумя вселенными, из них останется только одна.
Dr. Bell'in korktuğu şey eğer bu iki evren, arasındaki kapı açılırsa sadece bir tanesinin ayakta kalacağı gerçeği.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité