Exemples d'utilisation de "открывать" en russe
Мне нужно идти открывать бар, но прежде...
Gidip Merlotte'un Yeri'ni açmam lazım. Ama gitmeden önce...
Поправь меня, но ты ненавидишь открывать подарки.
Yumrukla beni. Dostum sen hediye açmaktan nefret edersin.
Адмирал Хасли приказывает крейсерам открывать огонь!
Amiral Halsey kruvazörlerin ateş açmasını emrediyor!
Я считаю делом своей жизни открывать мир волнующих возможностей.
Heyecan dolu olasılıklarla dolu dünyaların kapılarını açmaya hayatımı adamışımdır.
Время от времени нужно открывать двигатели и впитывать энергию, которая служит топливом.
Arada bir motoru açıp, o enerjiyi çekip, yakıt olarak kullanmam gerekir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité