Exemples d'utilisation de "открытки" en russe

<>
он не похож на город с открытки. bir kartpostal gibi değil yani.
Мне не нравятся открытки. Zaten kartları pek sevmem.
Вы мой кандидат на получение рождественской открытки! Ofis Noel kartı adayı, işte burada!
Я буду присылать открытки, ладно? Sana kartpostal gönderirim, anlaştık mı?
Теперь я буду продавать и открытки. Aynı zamanda kutlama kartları da satıyordum.
Ты опять подменял открытки, Ральф? Yine kartları mı değiştirdin, Ralph?
Мы печатаем конверты и открытки, ерунду вроде этого. Böyle kart, zarf gibi anlamsız şeyler basıyoruz işte.
Она присылала мне открытки последние девять лет. Dokuz yıl boyunca bana o kartpostalları yolladı.
И он присылал тебе открытки из ада. Bu kartları da sana kanlı elleriyle gönderiyormuş!
Я ненавижу посылать Рождественские открытки! Yılbaşı kartı göndermekten nefret ederim!
Почему ты получаешь открытки от Зака? Zach, sana neden kart yolluyor?
Мне вот некому посылать открытки. Benim kart gönderecek kimsem kalmadı.
Сейчас это просто открытки. Şimdilik sadece posta kartları.
Открытки на мой день рождения тому свидетельство. Doğum günü kartlarıma da hep bunu yazar.
Открытки, цветы, виолончель. Kartlar, çiçekler, çello.
Картины похожи на открытки. Bunlardan güzel kartpostal olur.
Мне нравились его открытки. Onun Noel kartlarına bayılırdım.
Тогда почему вы трогали открытки? O zaman neden kartlara dokundunuz?
Она продает открытки и самодельную бижутерию. Kartpostal ve el işi takılar satıyor.
Ты мог бы писать стихи или поздравительные открытки. Şiir ya da tebrik kartı falan yaz sen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !