Exemples d'utilisation de "откуда мы пришли" en russe
Большинство уходит туда, откуда мы пришли, крича и сопротивляясь.
Pek çoğumuz geldiğimiz gibi, tekme ve çığlık atarak göçüp gideriz.
Все достойные физики там, откуда мы приехали.
Bir ünvan hak eden bütün fizikçiler geldiğimiz yerdeler.
Там, откуда мы приехали, жизнь непростая, почему это не признать?
Peki, bu kolay bir hayat değil, nereden geldiğimizi neden kabul etmiyorsun?
Пака, надо приготовить выступление в школе, откуда мы.
Paka, okulda nereden geldiğimize dair bir konuşma yapmamız gerekiyor.
Рентген показывает большой гемоторакс там, откуда мы вынули крюк.
Röntgeninde, kancayı çıkarttığımız yerde, büyükçe bir hemotoraks gözüküyor.
Откуда мы знаем что динозаврам сотни миллионов лет?
Bu dinazorların yüzlerce milyon yaşında olduklarını nasıl bilebiliyoruz?
Банда, мы пришли сюда за зубом Снежного призрака и...
Takım, buraya bir Kar Hayaleti'nin dişini almaya geldik ve...
Учитель, мы пришли просить вас подсказать нам, как вернуть наши тела.
Usta, buraya vücutlarımızı nasıl geri alabileceğimize dair bir ipucu alabilmek için geldik.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité