Exemples d'utilisation de "отличный удар" en russe

<>
Молодец, отличный удар. Evet, iyi atış.
Отличный удар, Дэрил. İyi vuruş, Daryl.
Отличный удар, сынок. İyi vuruştu, evlat.
Отличный удар, Акерман. İyi iş çıkardın Ackerman.
Отличный удар, старик. İyi vuruştu, dostum.
Отличный удар, сестренка. İyi vuruştu, kardeşim.
Отличный удар, сестра. Kardeşim. Çok iyi vuruştu.
Отличный удар, Ричи. Sağlam vuruş, Ritchie.
Луис нанес отличный удар Джерси Джо. Louis, Jersey Joe'ya fena geçirdi.
Отличный удар, Инспектор. Güzel hamleydi, Dedektif.
Отличный фингал, да? İyi morarmış değil mi?
Я первым нанёс удар. İlk yumruğu ben attım.
Отличный способ побороть стереотипы, чувак. Klişelerle savaşmak için güzel yol dostum.
Один удар, и все. Tek bir darbe işini bitirecek.
Отличный выстрел, Энни Оукли. İyi atış, Annie Oakley.
Один удар, и тебе конец. Bir yumruk yersin ve işin biter.
Отличный дебют, но некоторых тем мы стараемся избегать: Güzel oyun. Sadece kaçınmamız gereken bir kaç konu var;
Одиночный удар в сердце. Kalbe tek bıçak yarası.
Отличный вид, Корбет. İyi görünüyor, Corbett.
Видимо, он сумел узнать что-то важное, и Хаос решил нанести ответный удар. Bir şeyi açığa çıkarmaya yaklaşmış olmalıyız ki KAOS bizi vurdu, hem de fena.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !