Sentence examples of "отношениями" in Russian

Select source language

Select target language

Женатые, обрученные, сожительствующие или вовлеченные в то, что было бы разумно считать отношениями двух сторон.. Evliler, nişanlılar, aynı evde yaşayanlar ya da makul olarak ilişki kabul edilebilecek ve iki tarafın da...

Зачем ты даешь ей столько власти над нашими отношениями? İlişkimiz konusunda onu neden bu kadar söz sahibi yapıyorsun?

Я не хочу рисковать своей дружбой с Нейтом Или отношениями с Ванессой. Ben, Nate'le olan arkadaşlığımı ve Vanessa'yla olan ilişkimi riske atmak istemiyorum.

С нашими отношениями что-то не так. Как я могу это исправить? Hayır, hayır ilişkimizde bazı sorunlar var, bunları nasıl düzeltebilirim?

Так значит, ты называешь это отношениями? Ah, demek ilişki gibi karakterize ediyorsun.

Как ты справляешься с отношениями на расстоянии? Bu uzak mesafe olayıyla nasıl başa çıkıyorsun?

Я была вынуждена перейти тонкую грань между преданностью вам и отношениями с Дениелом. Sana olan bağlılığımla Daniel ile olan ilişkim arasındaki ince bir çizgide yürümeye zorlandım.

Я рисковала моими отношениями с семьёй не ради "не знаю". Bilmiyorum. - Ailemle olan ilişkimi "bilmiyorum" için riske etmedim.

С его тупым "многозначными Отношениями" со Стелой. Stella'yla olan o aptal "anlamlı ilişki" siyle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download