Exemples d'utilisation de "отправишься" en russe

<>
Ты отправишься, с капитаном Джоном и полковником. Sen Yüzbaşı John ve Albay ile birlikte gideceksin.
Но если убьешь его, отправишься туда с ним. Ama o tetiği çekersen sen de onun yanında gidersin.
Ты отправишься следом за ним, сукин ты сын. Sen de hemen peşinden gideceksin, seni orospu çocuğu!
Потом выйдешь через городские ворота и отправишься в долину Фордж. Şehrin kapılarından çıkıp Forge Vadisi'ne doğru gideceksin. - Olmaz.
Ты отправишься на Восток. Овертон. West Overton, Pennsylvania'ya gideceksin.
Ты отправишься прямо домой? Doğrudan manastırına mı döneceksin?
Тогда ты отправишься в приют. O zaman dosdoğru yetimhaneye gideceksin!
Ты отправишься его искать сейчас? Onu aramaya şimdi mi gideceksin?
Ты сейчас отправишься домой? Hemen eve mi gideceksin?
Ты отправишься в намного лучшее место. Çok daha güzel bir yere gideceksin.
Да ты отправишься прямиком в ад! Hey, çatlak herif cehenneme gideceksin!
Ты отправишься на холостяцкую вечеринку. Lanet bekarlığa veda partine gideceksin!
Если ты отправишься туда, не связывайся с этой мазью. Bak, eğer oraya gidersen, bu madde ile uğraşma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !