Exemples d'utilisation de "отрицал" en russe

<>
Он не отрицал, что это сделал. Karma. - Cinayeti işlediğini inkâr etmedi.
Он никогда не отрицал, что ничтожество. Kort solucanın teki olduğunu hiç inkar etmedi.
Но этот ублюдок всё отрицал. Yalancı şerefsiz her şeyi reddetti.
Ты занимался сексом с Лизой Ньюбери той ночью? Все это время ты отрицал это. Bu zamana kadar inkar ediyordun ama o gece Lisa Newbery ile cinsel ilişkiye mi girdin?
Это когда он отрицал подкуп нашего баскетбольного гения. Bu basketbol fenomenine rüşvet verdiğini inkar ettiğinde oldu.
Не ездил на ней, отрицал её призвание. Hiç gaza basmamış, gerçek amacını inkar etmiş.
Он отрицал, что он наркодилер? Uyuşturucu taciri olmanı kabul etmedi mi?
Оуэн не отрицал последовательности, в которой возникали все эти слои. Owen, tüm bu farklı türlerin ortaya çıkmış olduğunu inkâr etmiyordu.
Любой шпион отрицал бы, что он шпион. Bir casus elbette ki casus olduğunu inkar eder.
Он отрицал, что встречался с ней на прошлой неделе. Geçen hafta onunla tanıştığını inkar etti.
29 апреля 2002 года египетская правительственная газета "Аль-Ахбар" опубликовала редакционную статью, в которой отрицал Холокост как мошенничество. Mısır'da devlet kontrolündeki "El-Ekber" gazetesi, 29 Nisan 2002 tarihinde, bir aldatmaca olduğunu savunduğu Holokost'u inkar eden bir makale yayımlamıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !