Exemples d'utilisation de "отсек" en russe

<>
Грузовой отсек заполнен беженцами. Yük odası sığınmacılarla dolu.
Мы должны разгерметизировать весь отсек. Tüm bölümü uzaya atmamız gerekiyor.
Я на палубе, отсек А3. Güverte, bölüm A-3'deyim.
Запуск Бродяги, отсек. Gipsy fırlatılıyor, Bölme.
Там есть отсек за задним сиденьем. Arka koltukta gizli bir bölme var.
Этот отсек не повреждён. Bütün bölüm hala sağlam.
Отведите их в другой отсек. Onları başka bir bölüme götürün.
Прямо под нами инженерный отсек. Lütfen motor odası tam altımızda.
Этот отсек был центральной точкой разряда. O kısım, dalgalanmanın odak noktası.
Отсек выстроились со свинцом. Kurşun kaplama bölme demek.
Заключенные захватили весь отсек строгого режима. Mahkumlar maksimum güvenlikli bölümü ele geçirdiler.
Переделаем спасательный отсек в барокамеру. Kaçış bölümünü basınç odasına dönüştüreceğiz.
Грузовой отсек, сэр. Kargo Ambarı, efendim.
Грузовой отсек, Сэр. Kargo. bölüm, efendim.
Получилось, но ключ выскользнул и упал в багажный отсек. İşe yaramıştı ama sonrasında anahtar elinden kayıp bagaj bölümüne düştü.
Этот отсек должен быть закрыт. Bu ambarın kilitli olması gerekiyor.
Грузовой отсек, докладывайте. Kargo bölümü, rapor.
Дверь ведет в погрузочный отсек. Bu kapı yükleme bölümüne gidiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !