Exemples d'utilisation de "отчеты" en russe
Доктор Симмонс, вот отчеты, которые вы просили.
Dr. Simmons, istediğiniz raporlar bunlar. - Teşekkürler.
Я закончу эти отчеты сегодня и первым делом занесу их тебе завтра.
Bak şimdi. Raporları bu akşam bitirip yarın ilk iş olarak sana bırakırım.
Прежде всего, мне нужны усиленные меры безопасности и ежедневные отчеты от тебя.
Buradaki güvenlik önlemlerinin artmasını ve her gün yeni gelişmelerden beni haberdar etmeni istiyorum.
Нам нужны все ваши экспедиторские отчеты, имена, номера подразделений, все.
Para transfer kayıtlarına, isimlere, birlik numaralarına, her şeye ihtiyacımız olacak.
бегать, искать улики, арестовывать, писать отчеты, допрашивать, заключать сделки.
İpuçları için etrafta koşuşturup insanları tutuklamaktan rapor yazmaktan, tanıklık etmekten, anlaşma yapmaktan.
Да, отчеты о сейсмической активности в этой области, низкие, но довольно постоянные.
Evet, bölgede sismik aktivite olduğuna dair raporlar var, düşük seviyede ama bayağı devamlı.
Дневные рапорты, отчеты о потреблении кислорода, графики переработки.
Günlük raporlar, oksijen tüketim kayıtları, geri dönüşüm rakamları.
Больничные записи, отчеты скорой помощи, или кто-то звонит в.
Hastane kayıtları.. ambulans raporları, acil arama yapan insanlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité