Exemples d'utilisation de "офиса" en russe
А у меня нет офиса на углу Уолл-стрит с горячим ассистентом, кто тайно в меня влюблен.
Ve benimde Wall Street de bir köşe ofisim, ve bana gizlice aşık olan bir asistanım yok.
Почему только я вышел из офиса на встречу тем утром?
Neden o sabah, ofisteki toplantıya katılmayan tek kişi bendim?
Но он также ничего не добьется будучи сотрудником офиса.
Ama ofiste bir çalışan olarak da başarılı olabileceğini zannetmiyorum.
Нет, просто дурацкий тренинг с идиотами из офиса.
Yok, ofisten gerzeklerle şu aptal inziva olayını yapıyoruz.
Агенты местного офиса встретят вас по прибытии.
Vardığınızda Washington ofisinden bir ajan sizi karşılayacak.
Ладно, дай я хотя бы провожу тебя до офиса.
Pekala, en azından ofise kadar seninle gelmeme izin ver.
Завтра первым делом я получу ордер на обыск офиса и дома.
Sabah ilk iş, evi ve ofisi için arama emri çıkartacağım.
Хорошо, забери меня из офиса в. И больше не говори "весенний отрыв".
Tamam, saat yedide beni ofisten al, ve bir daha asla Bahar tatilolojisi deme.
Помощник прокурора из офиса Питера Флоррика спрашивает о твоих отношениях с судьей Бакстером.
Peter Florrick'in ofisinde bir savcı yardımcısı Yargıç Baxter ile olan ilişkini sorup duruyor.
Мы найдем место для тайных встреч где-то вне офиса.
Merak etme. Ofisin dışında buluşabileceğimiz gizli bir yer bulacağız.
Без плана, без офиса и без своих собственных визиток.
Elimizde herhangi bir plan, büro ya da kartvizit olmadan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité