Exemples d'utilisation de "офицером" en russe

<>
Не обязательно быть офицером императорской армии. İmparatorluk Ordu subayı olmanıza gerek yok.
Это не оправдывает контакт с офицером под прикрытием, шеф. Bu gizli görevdeki bir memurla iletişim kurmayı haklı çıkarmaz şef.
Следуй за этим офицером! Bu memuru takip et.
Она тоже была офицером полиции, знаешь ведь? Biliyor musun, o da bir polis memuruydu?
Он будет единственным черным офицером в лагере. Biliyorsun, kamptaki tek zenci subay olacak.
Вы работали над этим делом лет назад будучи офицером, так, детектив Мэйер? yıl önce bu davada üniformalı bir polis olarak çalışıyordun değil mi, Dedektif Meyer?
Почему Вы назвали меня "офицером"? Neden bana "Memur Bey" dediniz?
Она была молодым офицером. Orli genç bir subaydı.
Интерпретация устава старшим офицером может быть расценена как нарушение субординации. Üst düzey bir subayın yasaları yorumlaması bir isyan olarak yorumlanabilir.
Ты был офицером, который принял вызов, верно? Olay yerine intikal eden memur sendin, değil mi?
Я с нетерпением жду работы с опытным офицером. Ben de deneyimli bir memur ile çalışmak istiyordum.
Вы знаете это. Вы утверждаете, что были офицером охраны. Ama güvenlik görevlisi olduğunuzu iddia ettiğinize göre bunu zaten biliyorsunuzdur.
А могу я тоже стать офицером? Ben de bir subay olabilir miyim?
Я хочу чтобы ты пошел с Офицером Лико и она хорошо о тебе позаботится. Memur Liko'yla gitmeni istiyorum. Sana çok iyi bakacak. Çok yakında görüşeceğiz, tamam mı?
Ты можешь представить меня офицером? Beni subay olarak görebiliyor musun?
Электронный адрес того парня, который нанял меня следить за твоим офицером. Senin polis memurunu izlemem için beni tutan adamın e - Posta adresi.
Но этого мало, что бы стать офицером. Yalnız bunlar bir subay olmak için yeterli değil.
Пройдите с офицером Джонсоном. Memur Johnson ile kalın.
Что у меня был секс с офицером? DARE memuruyla seks yaptığım hakkındaki dedikoduları duymuşsunuz.
До сегодняшнего дня вы были прекрасным офицером. Şimdiye kadar, iyi bir müretebat oldun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !