Exemples d'utilisation de "охотником на" en russe

<>
Потом приводит в Круг Джейка, который оказывается охотником на ведьм. Sonra Jake'i topluluğumuza alıyor onun da cadı avcısı olduğu ortaya çıkıyor.
Мой отец тоже был охотником, он охотился на оборотней. Benim babam da bir avcıydı, bir kurt adam avcısıydı.
Стать добычей или быть охотником. Av mı olacaksınız avcı mı?
Нет, э, нет, не охотником. Hayır, hayır, hayır. Bir avcı değil.
И жертва становится охотником. Ve avlanan avcı olur.
Позволь мне побыть охотником. Bırak avcı ben olayım.
Раньше я был охотником, а не хладнокровным убийцей? Avcı olduğum zamanlar vardı, soğukkanlı bir katil değil.
Думаю, он хочет выставить меня охотником за наживой. Herhalde beni para avcısı gibi göstermeye çalışırlar. Ne dersin?
Мы можем иметь дело с межзвездным охотником за головами. Yıldızlar arası bir ödül avcısı ile karşı karşıya olabiliriz.
Он может быть мясником или охотником. Kasap ya da avcı da olabilir.
Это просто часть, как -- быть охотником. Tamam mı? Bu avcı olmanın bir parçası.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !