Exemples d'utilisation de "оценки" en russe

<>
Ну, оценки не так важны до старшей школы. Zaten liseye kadar aldığın notların pek bir önemi yok.
Небольшая награда за его потрясающие оценки. Muhteşem notları için küçük bir ödül.
Половина братств имеет низкие оценки. Evlerin yarısı not bile almadı.
Да, ставлю оценки. Evet, not veriyorum.
Простите, что насчет моей оценки? Pardon ama benim not ne olacak?
У меня хорошие оценки, стипендия... Notlarım çok iyi, burslu okuyorum.
Я хочу лучшие оценки. En yüksek notları istiyorum.
хоть и получила лучшие оценки на всех экзаменах? Sınavlarda notları mükemmel olsa da hala çalışıyor mu!
Это насчет оценки моей работы? Bu değerlendirme ile mi igili?
Но оценки его не улучшились. Ama notları da hiç iyileşmedi.
Это важная часть процесса оценки. Değerlendirme sürecinin önemli bir parçası.
Уолли, твои результаты оценки уровня стресса не очень. Wally, stres değerlendirme sonuçların pek de iyi değil.
Добро пожаловать в фазу протокола оценки Цитадели. Citadel değerlendirme protokolünün üçüncü safhasına hoş geldiniz.
Знаешь, какие у тебя должны быть оценки? Şansına küs. Nasıl notlar gerekli haberin var mı?
Моя племянница, Эрика, заберет вас для оценки. Yeğenim, Erika, sizi değerlendirme için muayene edecek.
Мои оценки в порядке. Benim notlarım iyi dostum.
Мне оценки не ставят. Ben pek not almıyorum.
Вы пройдете сегодня фазу протокола оценки Цитадели. Bugün Citadel değerlendirme protokolünün üçüncü safhasını göreceksiniz.
Психологические оценки обязательны для всего агентства. Zorunlu psikolojik değerlendirme tüm kurum için.
Оценки очень важны, внеклассные занятия, спорт. Notlar önemli, Ders dışı programlar, sporculuk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !