Exemples d'utilisation de "очаровательная" en russe

<>
Ну что ж, она очаровательная девушка, чего еще желать. Biliyor musunuz, şanslı bir adamsınız. Duyduğuma göre etkileyici bir kızmış.
Здесь есть даже очаровательная мадам Рейкс. İçlerinde büyüleyici Madam Raikes bile var.
Это моя очаровательная жена, Дарлин. Kendisi benim güzel eşim, Darlene.
Вы, такая очаровательная парочка. Ne hoş bir çiftsiniz siz.
"Ты такая убийственно непосредственная и очаровательная!" "Korkunç derecede ortalama ve sevimli birisin!"
Эта комната такая очаровательная. Bu oda çok sevimli.
Очаровательная и спортивный болельщик? Tatlı ve spor hayranı.
У него очаровательная обстановка. Büyüleyici bir havası var.
Неужели я настолько очаровательная и красивая? O kadar çekici ve güzel miyim?
Вы теперь взрослая женщина! Очаровательная! Artık bir kadınsın ve çekici birisin.
Оливия такая очаровательная, Кевин. Olivia çok güzel, Kevin.
Думаете у вас такая очаровательная внешность? Büyüleyici bir kişi olduğunu mu sanıyorsun?
Рядом со мной талантливая и очаровательная Кики Харрисон. Şuan güzel ve yetenekli Kiki Harrison ile birlikteyim.
Это была самая очаровательная улыбка. Yemin ederim çok tatlı gülümsedi.
Ага, очаровательная, веселая служащая закону. Uh, çekici, laubali kanun memuru.
Это очаровательная женщина, но... Çok büyüleyici bir kadın ama...
Это мой будущий тесть Джеральд и его очаровательная жена Хелен. Да. Bu benim müstakbel kayınpederim, Gerald ve sevimli eşi, Helen.
Стив, это моя очаровательная бывшая жена, Рейчел. Steve, bu da benim sevgili eski eşim Rachel.
А это Элизабет, очаровательная жена Питера. Bu da Elizabeth, Peter'ın güzel eşi.
И ты сама увидишь насколько она умная, веселая и очаровательная. Böylece onun ne kadar zeki, eğlenceli ve çekici olduğunu göreceksin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !