Exemples d'utilisation de "очень много" en russe

<>
Люди говорят, что тунца очень много. İnsanlar burada çok fazla orkinos olduğunu söylüyor.
Ты значил для меня очень много. Benim için çok şey ifade ettin.
И сейчас очень много поставлено на карту. Şimdi riske edecek daha çok şey var.
Здесь очень много кошек. Buralarda pekçok kedi var.
У меня на примете очень много замечательных блюд. Senin için pişirmek istediğim daha çok yemek var.
что животных на этом острове очень много! Bu ada bu şekilde vahşileştirilmiş hayvanlarla kaynıyor!
Да с того момента прошло очень много времени. Şey, bu seni uzun süre idare eder.
Двухполосная дорога, машин не очень много... İki şeritli çok trafik olmayan bir yoldayız.
У Логона были деньги, очень много денег. Logan paralı biri, bir sürü parası var.
Здесь очень много слоёв. Bu olay çok katmanlı.
Да, у нас с Бри Ван де Камп очень много общего. Evet, Bree Van de Kamp ve benim çok ortak noktamız vardı.
Но там очень много рек! Çok fazla nehir var orada!
Их тут вокруг очень много. Etrafta onlardan bir ton var.
Существует очень много хороших демонов. Çok fazla iyi şeytan var.
Дорогая, я уехал, тороплюсь, очень много работы. Geç kaldım, gitmem lazım. Yapacak bir sürü işim var.
У миссис Эс наверняка очень много секретов. Eminim Bayan S'in bir sürü sırrı vardır.
Я же тебе говорил, что в воде очень много железа. Gördün mü, size sularda çok fazla demir var diye söylemiştim.
И похоже, здесь очень много медицинской информации. Ve tıp alanında da bir çok bilgi toplamışlar.
Лукас сделал очень много замечательных фотографий. Lucas bir sürü harika fotoğraf çekmişti.
У меня ребенок и работа, я очень много работаю, так что, я устала. Benim bir çocuğum ve tam zamanlı bir işim olduğundan çalışma süreleri de uzun olunca yoruluyor insan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !