Exemples d'utilisation de "павел" en russe

<>
Энсин Чехов, Павел Андреевич, сэр. Asteğmen Chekov, Pavel Andreevich, efendim.
Я сделаю это снова особо не раздумывая, Павел. Yine olsa hiç düşünmeden yapacağım bir fedakârlık, Pavel.
Ваш Павел не преступник. Senin Pavel suçlu değil.
Павел, дорогой, можешь убрать тут все? Pavel, tatlım, şunları kaldırır mısın buradan?
Павел, он открыт. Pavel, görüş alanında.
и в послании к коринфянам говорит Павел:.. Ve Paul, Korintliler'e yazdığı mektubunda der ki:
Произошло ли что-нибудь более чем Павел Спектор холдинг вы? Paul Spector'ın sarılmasından daha fazla bir şey yaşandı mı?
И как сказал Апостол Павел: Apostle Paul'ün de dediği gibi:
А вот ты, Павел Евграфович, слушай меня внимательно. Ve sen, Pavel Eugrafovich, beni çok iyi dinle.
В послании к Коринфянам Павел говорит ровно то же. Paul'un Korintlilere yazdığı mektup da hemen hemen bunu söylüyordu.
где Эрик Слейтер и Павел Запад были арестованы -- штурм? Eric Slater ve Paul West'in tutuklandığı yeri. Saldırı olayı. Evet.
Как дела, Павел? Nasıl gidiyor, Pavel?
А вы знаете религиозного парня по имени Иоанн Павел? Sen John Paul adında dindar bir adam tanıyor musun?
Павел, ты видишь Бауэра? Pavel, Bauer'u görüyor musun?
Этот юноша, Павел... Şu delikanlı, Pavel...
Меня зовут Павел Токарев. İsim, Pavel Tokarev.
Его зовут Павел Шефтель. Evet. İsmi Pavel Scheftel.
Др. Павел отказался от нашего предложения взамен на ваше. Doktor Pavel, sizi tercih edip teklifimizi geri çevirdi.
Когда же придет Павел? Pavel ne zaman dönecek?
Я пообещал Павел и дети Я брал завтрак на пути домой. Paul ve çocuklara eve giderken kahvaltılık bir şeyler götüreceğime söz verdim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !