Exemples d'utilisation de "палуба" en russe

<>
Инженерная палуба, Кирк слушает. Makine güvertesi, Kirk burada.
Палуба пять, секция один. Güverte beş, Bölüm bir.
Крытая палуба, спускается по лестнице. Atrium güvertesinde, merdivenlere doğru gidiyor.
SG-1, это летная палуба. SG-1, burası uçuş güvertesi.
Шлюпочная палуба, правый борт. Oksijen güvertesi, sancak tarafta.
Палуба взлетела в воздух. Güverte sallanarak havaya yükseldi.
Говорят, палуба под луной - рабочее место женщины. Ay ışığındaki güverte, bir kadının iş yeridir derler.
А внизу полетная палуба с шатлом. Orası ise mekiğin bulunduğu uçuş güvertesi.
Та палуба все еще заражена. O güverte hala kirli durumda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !