Exemples d'utilisation de "палубу" en russe

<>
Установить дополнительную охрану на каждую палубу, и убедитесь, что клингоны знают и следуют правилам. Her güverteye ekstra güvenlik çıkartın, ve Klingon'ların kuraları anladığından ve uyduğundan emin olun.
вооруженные посты на каждую палубу. Her güverteye silahlı subay yerleştir.
Простите, мне нужно на палубу. Üzgünüm, üst güverteye çıkmam gerek.
Скорпион -4, очистить палубу. Akrep -4, güverteyi boşaltın.
Охрану на каждую палубу. Her güvertede koruma istiyorum.
Весь экипаж под палубу! Tüm mürettebat güvertenin altında!
Мистер Сми, очистите палубу. Bay Smee, güverteyi temizleyin.
Придётся через палубу добираться до киля. Omurgasına ulaşmak için güverteyi delmen lazım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !