Exemples d'utilisation de "пальце" en russe

<>
А на его руках, которыми он целыми днями пишет, нет мозоли на втором пальце. Belli ki kostüm amaçlı. Her gün yazmak için kullandığı ellerine gelince ikinci parmağında kalem nasırı yok.
Крисс что когда-то носил на большом пальце кольцо? Criss eskiden bir baş parmak yüzüğü mü takıyormuş?
вы видите кольцо на пальце? Şu parmakta yüzük görüyor musunuz?
И все же обручальное кольцо на твоем пальце. Ama elinde nişan yüzüğü olan yine de sensin.
У тебя след от кольца на пальце. Yüzük parmağında yanmamış ufak bir bölüm var.
Из уважения к кольцу на твоём пальце. Evet, parmağındaki yüzüğe saygı göstergesi olarak.
Смотря что на этом пальце. O parmakta ne olduğuna bağlı.
Во-первых, ещё нет кольца на пальце. Bu parmakta yüzük yok. İkisini de yapabilirim.
Похоже, Мэлани носит кольцо на очень важном пальце. Melanie'nin o önemli parmağında bir buz pateni sahası var.
Кольцо на левом безымянном пальце. Sadece sol parmakta bir yüzük.
У тебя кольцо на каждом пальце, кроме главного, а? Her parmağında bir yüzük var, yüzük parmağın hariç, ha?
Один-единственный черный волос у него на безымянном пальце, завязанный идеальным бантом. Bir tek siyah saç teli, yüzük parmağında, mükemmel biçimde düğümlenmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !