Exemples d'utilisation de "папки" en russe

<>
Все папки и блокноты исчезли, жесткие диски пусты. Tüm dosyaları ve defterleri gitmiş, dijital hafızaları temizlenmiş.
Все папки, картотеки, сейф. Dosyaları, dosya dolabı ve kasayı.
Все, кроме папки. Bu dosya dışında hepsini.
Жёсткие диски и папки. Hard diskler ve dosyalar.
В иске мистера Филдса сказано про папки за последний год. Bay Fields'ın davası, geçen yıldan kalan dosyalara çok uygun.
Внутри этой папки лежит схема человеческого тела. Bu klasörün içinde insan vücudunun grafiği var.
Все открывайте ваши папки, хорошо? Herkes dosyasını açsın, tamam mı?
Идите со мной и возьмите папки. Benimle gel ve şu dosyaları al.
Так, подожди минуту. Почему две папки? Bir dakika, neden iki klasör var?
Ладно, никакой папки. Tamam, klasör yok.
Пусть шофер поднимется и возьмет папки с делами. Yukarı çıksın. Hayır. Şoföre söyleyin gelip dosyaları alsın.
Учетные записи могут быть сгруппированы и перемаркированы, но папки не могут быть изменены из приложения. Hesaplar gruplanabilir ve yeniden etiketlenebilir ancak klasörler, uygulama içinden düzenlenemez.
Большинство существующих папок можно редактировать или удалять, но не папки по умолчанию. Var olan tüm klasörler Posta'da düzenlenebilir veya silinebilir, ancak varsayılan klasörler olmuyor.
Учетные записи могут быть сгруппированы и перемаркированы, а папки могут быть созданы из приложения. Hesaplar gruplanabilir ve yeniden etiketlenebilir ve klasörler uygulama içinden oluşturulabilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !