Exemples d'utilisation de "паренька" en russe
Детективы Кроули и Джонс пытаются расколоть паренька.
Dedektif Crowley ve Jones çocuğu kırmaya çalışıyor.
Я не буду спрашивать паренька в костюме хот-дога.
Hot dog kostümü giyen zavallı bir adamı sorgulamayacağım.
И слезы катились по его щекам и он снова читал стих избивая молодого паренька до кровавого месива.
Suratından göz yaşları damlarken şiiri bir kez daha okumuş. Diğer genç adamın karşısında kazanan o olmuş gibi.
Когда приедет Реддик, пусть еще раз допросит паренька.
Reddick geldiğinde çocuğun ifadesinin üstünden iki kez geçmesini istiyorum.
Она любила ездить верхом и мучить паренька, который работал там же.
En gözde eğlenceleri, ata binmek ve çiftlikte çalışan çocuğa eziyet çektirmekti.
Уборщики говорят, разведка пропустила один из тайников паренька.
Temizlik, hazırlık ekibinin çocuğun zulalarından birini atladıklarını söylüyor.
Здесь тётя паренька и его брат с адвокатом.
Çocuğun teyzesi ve kardeşi yanlarında bir avukatla geldi.
Кто-нибудь видел того паренька Тревиса на встрече сегодня?
Bugünkü toplantıda Travis denen çocuğu gören oldu mu?
Эдж хочет, чтобы паренька заменили настоящим обвинителем.
Edge bu çocuğun gerçek bir yargıçla değiştirilmesini istiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité