Exemples d'utilisation de "парковаться" en russe

<>
Здесь нельзя парковаться, сэр. Burada park yasağı var efendim.
Я имею право здесь парковаться. Oraya park etmeye hakkım var.
Какая разница, где парковаться? Nereye park ettiğimiz kimin umurunda?
Они могу парковаться где угодно. Doktorlar istedikleri yere park ediyor.
На танцполе нельзя парковаться, Вингер. Dans pistinde duraklamak yasak Jeff Winger.
А где парковаться будешь? Nereye park edeceksin peki?
Посмотрим, как Вы умеете парковаться! Şimdi iki araba arasına park edin.
Нет, с ними я могу парковаться где угодно. Hayır. Bu bayraklar, her yere park etmemi sağlıyor.
Извините, здесь парковаться нельзя. Pardon ama oraya park edemezsiniz.
инвалиды даже не хотят здесь парковаться. Engelliler oraya park etmek istemiyorlar bile.
Пришлось парковаться на дороге. Yolun aşağısına park ettim.
Вы не можете здесь парковаться. Pardon ama buraya park edemezsiniz.
Всегда считала затруднительным парковаться, когда в тебя стреляют. Biri ateş ederken park etmek bana hep zor gelir.
Правда, трудно парковаться. Park etmesi zor gerçi.
Эй, здесь нельзя парковаться. Hey, burada park edemezsin.
Ребята любили парковаться там, потому что там тихо ночью. Geceleri oldukça tenha olduğu için millet arabasını oraya park ederdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !