Exemples d'utilisation de "партнерство" en russe

<>
Как это повлияет на мое партнерство? Peki bu, ortaklığımı nasıl etkileyecek?
Как родилось это партнерство? Bu ortaklık nasıl başladı?
Только я слышал, что партнёрство копов словно замужество. Ama ben hep polislerin ortaklığının evlilik gibi olduğunu duymuşumdur.
Это не партнёрство, Уилл, это не брак. Partner olmak bu değildir Will. Evlilik de bu değildir.
Они партнерство раздают как леденцы. Buzlu dondurma gibi ortaklık dağıtıyorlar.
Кому мы предложим партнерство? Kime ortaklık teklif edeceğiz?
С 11 января 2004 года Маргарян участвовал в трёхмесячных англоязычных курсах программы НАТО "Партнёрство во имя мира" в Будапеште. Markaryan 11 Ocak 2004 tarihinde NATO'nun Barış İçin Ortaklık programı kapsamındaki 3 aylık İngilizce kursuna katılmak üzere Macaristan'ın Budapeşte şehrine gelmiştir.
В 2010 TemplateMonster.com заключили партнерство с VideoSmash, компанией, создающей и продающей видео и спецэффекты. 2010 yılında video üreten ve video efektler satan VideoSmash ile ortaklık anlaşmasına giden TemplateMonster.com aynı zamanda Microsoft adCenter ile birlikte de çalışmaktadır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !