Exemples d'utilisation de "пары" en russe

<>
Надо осмотреть все высоты в радиусе пары километров. Bir kaç millik alandaki yüksek noktaları araştırmamız gerek.
После пары таблеток тебе полегчает. Birkaç tane içsen kendine gelirsin.
Может, без пары пальцев. Birkaç parmağı da eksik olabilir.
За исключением пары увлажняющих перчаток. Bir çift nemlendirici eldiven hariç.
Две пары крыльев используемые стрекозами и их родственниками также использовались и другими насекомыми. Yusufçuk ve akrabaları tarafından kullanılan iki çift kanat başka böcekler tarafından da kullanılır.
Три пары и Сьюзан. Üç çift ve Susan.
Разве не так обычно поступают пары? Çiftlerin görevi bu değil midir zaten?
Трент и Ребекка, у нас потрясающее имя для пары. Trent ve Rebecca, harika bir çift ismimiz var aslında.
Думаю, я начну с новой пары туфель. İlk olarak bir çift ayakkabı alarak işe başlayacağım.
Женатые пары занимаются сексом. Evli çiftler seks yapar.
Половые органы самца и самки находятся в основании второй пары ног. Hem erkeğin hem de dişinin eşey bezleri ikinci çift bacaklarının dibindedir.
У меня нет пары на выпускной. Mezuniyet balosu için erkek arkadaşım yok.
Встречали ли вы идеальные пары... Mükemmel bir çift tanır mısınız?
Две пары, дамы и шестёрки. İki çift, kız ve altı.
В этой зарисовке две супружеские пары ужинают в ресторане. Bu skecimizde, yemeğe çıkan evli iki çifti göreceğiz.
Он вернулся после пары лет отсутствия. Bir kaç yıldan sonra yeniden aramızda.
В радиусе пары кварталов. Birkaç blok içindeyse gösterir.
Хорошие пары пытаются меняться. İyi çiftler denemekten vazgeçmez.
Свадьба должна быть самым прекрасным днем в жизни пары. Düğün, bir çiftin hayatındaki en güzel gün olmalıdır.
Другие пары и соседи. Diğer çiftlerle, komşularla.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !