Exemples d'utilisation de "пасты blend-a-med" en russe

<>
Blend будет поставляться c Microsoft Visual Studio, начиная с выпуска 2012 Update 2. Expression Blend, Visual Studio 2012 ve Windows 8 için Microsoft Visual Studio Express'e entegre edildi.
Чертов турагент продал мне пакет в Club Med Бангладеш, трудно описать. Lanet seyahat acentesi Bangladeş için tatil paketi kakalamıştı bana, aman kalsın.
Без пасты, я обещаю. Yapıştırıcı falan olmayacak, söz.
Expression Blend поддерживает WPF, в котором используется метод OpenType и ClearType, основанный на 2D - и 3D-элементах управления с аппаратным ускорением через DirectX. Expression Blend, gelişmiş OpenType tipografisi ve ClearType, vektör tabanlı 2D widget'ları ve DirectX aracılığıyla donanım ivmesi ile 3D widget'ları ile WPF metin motorunu desteklemektedir. Tarihi.
"Отрываюсь в клубе" Med Cozumel ". "Club Med Cozumel'de günümü gün ediyorum."
Здесь нет дезодоранта, зубной пасты и щётки Антуана. Antoine'ın diş fırçası, macunu ve deodorantı da kayıp.
Клейман и Ха поддержали свой анализ примером эксперимента, который использовал ярлыки "DAX" и "MED" вместо "соответствует правилу" и "не соответствует правилу". Klayman ve Ha bu analizlerini, "kurala uyar've" kurala uymaz "yerine" DAX've "MED" nitelemeleri kullandıkları bir deneyleri ile desteklemişlerdir.
Смерть от зубной пасты. Diş macunu yüzünden ölüm.
В это же время он участвовал на синглах других музыкантов, и писал музыку для Wildchild, MED и других. Bu dönemde başka sanatçıların albümlerinde de söyledi ve Wildchild ve MED gibi isimlerin prodüktörlüğünü üstlendi.
А также не увидел зубной пасты. Ayrıca hiç diş macunu da göremedim.
Для зубной пасты или еды. Или еще что нибудь. Diş macunu veya yiyecek için ya da her neyse.
Итак, что-нибудь слышно о рекламе зубной пасты? Peki, siz diş macunu reklamını duydunuz mu?
Видишь ли, на фабрике зубной пасты решили дать мне отдохнуть. Şey, diş macunu fabrikası bana biraz izin vermeyi uygun gördü.
Всегда поднимает сиденье, более того смывает остатки зубной пасты с раковины. Kapağı asla yukarda bırakmaz, goes the extra mile Lavaboda dişmacunu bırakmaz.
как насчёт пасты с баклажанами и томатным соусом? Yaz nasılsa, domatesli patlıcanlı makarna nasıl olur?
Да, вплоть до зеленой пасты. Alttaki yeşil maddeye de bir bak.
Остались продукты для пасты? Hiç makarna kaldı mı?
Захвати пасты, я приготовлю. Biraz makarna getir. Onu pişireceğim.
В конце 1930-х годов "Blendax" являлась крупнейшим производителем зубной пасты в Европе, выпуская 43 млн тюбиков пасты в год. 1930'ların sonlarında, Avrupa'nın en büyük diş macunu üreticisi olan Blendax, yılda 43 milyon tüp diş macunu üretmiştir.
blend-a-med. В 1949 году фармацевт Герта Хафер, работавшая на "Blendax", разработала первоначальную рецептуру зубной пасты blend-a-med. 1949 yılında, Blendax için çalışan eczacı Hertha Hafer, orijinal "harman-a-med" diş macunu formülasyonunu geliştirdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !