Exemples d'utilisation de "пахнуть" en russe

<>
Вот как женщина должна пахнуть. Bir kadın tam böyle kokmalı.
С этого момента так будешь пахнуть ты. Şu andan itibaren bu senin kokun olacak.
Это пахнет ужасно, но не должно ли это пахнуть ужасно? Gerçekten iğrenç kokuyor, fakat, zaten iğrenç kokması gerekmiyor mu?
Я знаю, это должно чем-то пахнуть. Bir koku almam gerektiğini biliyorum, ama...
Эти парни могут пахнуть страхом. Bu adamlar korkunun kokusunu alırlar.
Не хочу больше пахнуть как мама. Artık annem gibi kokmayı bile istemiyorum.
Вот как должен пахнуть бар. İşte bir bar böyle kokmalı.
Так пахнуть может что угодно... Bu koku herhangi birşey olabilir...
Если будешь пахнуть сигаретами - сделке конец. Nefesin sigara kokarsa anlaşmayı anında iptal ederim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !