Exemples d'utilisation de "первая головоломка" en russe

<>
Первая головоломка это головоломка! İlk bulmacanız bir yapboz.
Ладно, итак, это первая головоломка. Tamam, o zaman ilk bulmacamız bu.
А головоломка и вертушка. Yapboz ve bir fırıldak.
Учитывая тот факт, что первая и вторая АЭС должны быть выведены из эксплуатации в течение ближайших шести лет, сейчас строится четвертая, чтобы их заменить. Çünkü birinci ve ikinci nükleer güç santrallerinin yıl içinde kapatılması planlanmıştı ve dördüncü santral bu ikisinin yerine inşa edilmişti.
Это головоломка с вознаграждением. Bu ödüllü bir bulmaca.
Но только первая семерка бегунов, пересекшие линию станут Избранными. Ama çizgiyi geçen sadece ilk yedi yarışçı Seçilmişlerin üyesi oluyor.
Следующая головоломка - загадка. Sonraki bulmacanız bir bilmece.
Первая встреча правления бара Падди объявляется открытой. Paddy meclisinin ilk toplantısı birazdan vuku bulacaktır.
Тут у тебя прямо-таки головоломка, Макс. Kendine güzel bir yap boz bulmuşsun Max.
Нет, я первая подняла руку. Hayır, ilk ben el kaldırdım.
Первая мысль - всё сжечь. İlk düşüncem her şeyi yakmaktı.
Первая отсидка пошла тебе на пользу. İlk seferinde gayet iyi idare ettin.
Анджело не первая ее жертва. Angelo onun ilk kurbanı değil.
Ничего себе, наша первая ночь вместе. Vay be, ilk defa birlikte uyuduk.
Ситуация первая: Ты с Моникой. Birinci olay, Monica ile birliktesin.
Первая фотография сделана Лейлой, конечно. İlk fotoğraf tabikii Lelia'nındı.
Арнольд, это их первая ночь вне дома. Arnold, bu onların dışarıdaki ilk gecesi olacak.
Первая жертва думала, что на неё напал солдат. İIk kurban Emma Jones, saldıranın asker oldugunu düşündü.
Первая шеренга, на левое колено! İlk sıra, sol dizinin üstüne!
А ты первая меня поцеловала! İlk önce sen beni öptün!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !