Exemples d'utilisation de "первые матчи прошли" en russe
Первые матчи прошли 7 апреля, ответные - 14 апреля 2011 года.
İlk maçlar 7 Nisan, ikinci maçlar 14 Nisan 2011 tarihinde oynandı.
Первые матчи прошли 20 - 21 апреля, ответные - 27 - 28 апреля 2010 года.
İlk maçlar 20 ve 21 Nisan, rövanş müsabakaları ise 27 ve 28 Nisan 2010 tarihlerinde oynandı.
Первые матчи прошли 10 марта, ответные - 17 марта 2011 года.
İlk maçlar 10 Mart, ikinci maçlar ise 17 Mart 2011 tarihlerinde oynandı.
Первые матчи прошли 2 августа, ответные - 9 августа 2012 года.
İlk maçlar 2 Ağustos'ta ve ikinci maçlar 9 Ağustos 2012 tarihinde oynandı.
Первые матчи прошли 19 июля, ответные - 26 июля 2012 года.
İlk maçlar 19 Temmuz ve ikinci maçlar 26 Temmuz 2012 tarihinde oynandı.
Первые матчи прошли 1 июля, ответные - 8 июля 2010 года.
İlk maçlar 1 Temmuz, ikinci maçlar 8 Temmuz 2010 tarihinde oynandı.
Первые матчи прошли 8 марта, ответные - 15 марта 2012 года.
İlk maçlar 8 Mart, rövanş maçları 15 Mart 2012'de oynandı.
Первые матчи прошли 28 апреля, ответные - 5 мая 2011 года.
İlk maçlar 28 Nisan, ikinci maçlar 5 Mayıs 2011 tarihinde oynanacak.
Первые матчи прошли 30 августа 2008 года, последние - 31 мая 2009 года.
30 Ağustos 2008 tarihinde başladı ve 31 Mayıs 2009 tarihinde bitti.
Первые матчи прошли 5 и 6 апреля, ответные - 12 и 13 апреля 2011 года.
İlk maçlar 5 ve 6 Nisan, ikinci maçlar ise 12 ve 13 Nisan 2011 tarihlerinde oynandı.
Первые матчи прошли 29 марта, ответные - 5 апреля 2012 года.
Çeyrek final ilk maçları 29 Mart, ikinci maçları ise 5 Nisan 2012'de oynandı.
Первые матчи прошли 14 августа, ответные - 26 и 28 августа 2008 года.
İlk maçlar 14 Ağustos 2008 ve rövanş maçları da 28 Ağustos 2008 tarihlerinde oynandı.
Первые матчи прошли 13 июля, ответные 27 июля 2006 года. 1 / 16 финала.
Bu maçlar, 13 Temmuz ve 27 Temmuz 2006 tarihlerinde oynandı.
Первые матчи прошли 25 апреля, ответные 2 мая.
İlk maçlar 25 Nisan, İkinci maçlar 2 Mayıs 2013 tarihinde oynandı.
Первые матчи прошли 30 июня, ответные - 7 июля 2011 года.
Birinci ön eleme turu maçları 30 Haziran ve 7 Temmuz 2011 tarihlerinde oynanmıştır.
Первые матчи прошли 19 апреля, ответные - 26 апреля 2012 года.
Yarı final ilk maçları 19 Nisan, ikinci maçları ise 26 Nisan 2012'de oynandı.
Первые матчи прошли 15 - 16 июля, ответные - 22 - 23 июля 2008 года.
İlk maçlar 15 Temmuz ve 16 Temmuz'da, rövanşları ise 22 Temmuz ve 23 Temmuz 2008'de oynandı.
Первые матчи прошли 20 сентября, ответные 4 октября.
İlk maçlar 20 Eylül, ikinci maçlar 4 Ekim'de oynanmıştır.
Первые матчи прошли 16 августа, ответные 30 августа.
Maçlar 16 Ağustos ve 30 Ağustos 2007'de oynanmıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité