Exemples d'utilisation de "первым классом" en russe
Тебя не смущает, что мы летим первым классом, а дети в эконом-классе?
Kendini kötü hissetmiyor musun? Biz birinci sınıf, çocuklar ekonomi sınıfı uçuyor. Hayır.
Или прилетел первым классом по одному из паспортов Сергея.
Ya da birinci sınıf bir uçuşla Sergei'nin pasaportunu kullanarak.
Я обновился вам первым классом всю дорогу до Биллингса.
Billings'e kadar ki kısım için sizi birinci sınıfa yükselttim.
Вы путешествуете первым классом и оплатили нам билеты.
Birinci sınıfta yolculuk ediyorsun ve biletlerimizi satın aldın.
Когда это радикальные мусульмане стали в Америке защищённым классом?
Radikal Müslümanlar ne zaman Amerika'da korunan bir sınıf oldu?
Блогер Андрей Мальгин первым опубликовал статью, касающуюся этих слухов, двумя неделями ранее, отметив:
Söylentiyi ilk defa blogcu Andrei Malgin iki hafta önceden bloğunda yazdı, bakınız:
октября местный суд приговорил похитителя к шести годам заключения, что стало первым уголовным делом, выдвинутым против похитителя невесты в Кыргызстане после обретения независимости.
Bunun üzerine Ekim'de yerel bir mahkeme, kaçırana altı yıl hapis cezasi verdi ve bu, Kırgızistan'ın bağımsızlığını ilan etmesinden bu yana kız - kaçırma'ya karşı açılan ilk suç davası oldu.
Вы сказали кое-что обидное, и высмеяли его перед классом.
İncitici sözler sarf ettin ve onunla sınıfın önünde alay ettin.
Первым свидетелем обвинения будет коллективное письмо от всех выпускников того же года, что и подсудимый.
Davacının ilk tanığı, davalının sözde mezun olduğu sınıftan tüm sınıfındaki öğrencileri içeren bu yeminli belge.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité