Exemples d'utilisation de "перевернулась" en russe

<>
Наша жизнь перевернулась в ту ночь. O gece hayatlarımız yerle bir oldu.
У него вся жизнь перевернулась. Adamın tüm hayatı altüst oldu.
Дайдо, мистер Джеймс сделал для меня лодку, но она перевернулась. Dido, bak, Bay James'in benim için yaptığı kayık alabora oldu.
То что карета перевернулась, неожиданно оказалось для меня большой удачей. Arabanın aniden devrilmesi beni korkutsa da belki de kaderin bir işiydi.
Ваша фальшивая задница перевернулась. Sahte kıçın ters dönmüş.
Привет. А правда, что перевернулась гигантская автоцистерна? Büyük bir tanker ters mi dönmüş gerçekten de?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !