Ejemplos del uso de "переводчик" en ruso

<>
Переводчик также был пойман, но позднее освобождён. Tercüman da alıkoyuldu, fakat sonrasında salındı.
Но нам нужен переводчик, который его понимает. Fakat söylediklerini, bize tercüme edecek biri gerekli.
Переводчик в Локхарт / Гарднер? Lockhart / Gardner'daki çevirmen mi?
О боже. Сломался переводчик. Evet, bozuk çevirici.
У меня будет переводчик? Bana çevirmen mi tuttun?
Для миссия нам требуется переводчик. Görevimizde bir çevirmene ihtiyacımız var.
А это - переводчик. Ve o bir tercüman.
И Дафни, переводчик будет с тобой на всех твоих занятиях. ve ayrıca Daphne, bütün derslerinde bir çevirmen sana eşlik edecek.
Мистер Дюри - переводчик. Bay Dury de yorumcu.
Вы же переводчик от бюро по трудоустройству? İşçi Bürosu'ndan gelen çevirmen siz değil misiniz?
Антенны, GPS, провода, карманный переводчик и предоплаченный телефон. Anten, GPS, kablo, çevirici, kullanıma hazır telefon.
Здесь есть его переводчик? Bir tercüman var mı?
Я Тобиас, переводчик. Ben Tobias, tercümanım.
Тебе нужен переводчик, а ещё минимум два человека, умеющих управлять яхтой. Tercüme için biri lazım ve tekneyi kullanabilecek en az iki kişiye ihtiyacın var.
Я переводчик, а не предатель! Ben bir tercümanım, hain değilim!
Я - неплохой переводчик. Ben iyi bir tercümanım.
Это мой переводчик Сэм. Bu benim çevirmenim Sam.
Сара Кук, переводчик ООН. Sara Cook, BM tercümanı.
18 июня 1922, Нью-Йорк - 24 февраля 2019, Токио) - американский японовед, переводчик японской литературы. 24 Şubat 2019), Amerikalı-Japon çevirmen, Japonbilimci ve eğitimcidir.
Лоре ? нцо да По ? нте (10 марта 1749 - 17 августа 1838) - итальянский либреттист и переводчик. Lorenzo Da Ponte (10 Mart 1749 - 17 Ağustos 1838), Venedikli opera yazarı ve şair.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.