Exemples d'utilisation de "перед свадьбой" en russe

<>
Я работала перед свадьбой. Evlenmeden önce de çalışmıştım.
Это она просто нервничает перед свадьбой. Bana sorarsan kızda düğün telaşı var.
Каждая невеста имеет право развлечься перед свадьбой! Düğününden önce her gelin eğlenmeyi hak eder!
Я пыталась похудеть перед свадьбой. Düğünüm için kilo vermeye çalışıyorum.
дайте мне три дня перед свадьбой. Düğüne gün kala bana müsaade edin.
Брит, ты просто слегка волнуешься перед свадьбой. Britt birazcık evlilik öncesi gerginlik yaşıyorsun o kadar.
Жених с невестой должны спать отдельно в ночь перед свадьбой. Hayır. Damat ve gelin, düğünden önceki gece ayrı yatmalı.
Эй, Эл, ты чувствовал холодок перед свадьбой? Hey Al, evlenmeden önce hiç çekinceye düştün mü?
Он решил перед свадьбой посетить западное побережье. Düğüne kadar batı kıyısını gezmeye karar verdi.
Почему я не взяла обручальное кольцо, сбежав с незнакомцем в ночь перед свадьбой? Neden mi düğünümden bir gece önce yabancı bir adamla kaçarken nişan yüzüğümü burada bıraktım?
плохая это примета или нет, но нам надо поговорить перед свадьбой. Kötü şans getirip getirmeyeceği umurumda değil Düğünden önce seni görmem gerek. Ne?
Мы решили съездить в путешествие перед свадьбой. Düğün öncesi bir tatil, o kadar.
Парни часто ведут себя странно перед свадьбой. Erkekler düğün günlerinde tuhaf şeyler yapar işte.
Никакого секса перед свадьбой. Evlilik öncesi seks yasak.
У меня куча дел перед свадьбой. Düğünden önce yapacağım çok şey var.
Перед свадьбой барышни Сидзу. Bayan Shizu'nun düğününden önceydi.
Буду счастлив похудеть перед свадьбой. Düğün için kilo vermeye sabırsızlanıyorum.
Все переживают перед свадьбой. Herkes düğünden önce endişelenir.
Независимое агентство новостей Animal Politico сообщает о том, что перед смертью Адаме несколько раз получал в свой адрес угрозы с требованиями прекратить журналистскую деятельность. Bağımsız haber kaynağı Animal Político, cinayet öncesi Adame'ın birçok kez haberciliği bırakması üzerine tehdit aldığını yazdı.
Я могу помочь со свадьбой. Düğün şeyine yardımcı olabilirim ben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !