Exemples d'utilisation de "передай" en russe

<>
Передай всё на Тот. Her şeyi Thoth'a ilet.
Вернись и передай им мои слова. Git ona bu dediklerimi aynen ilet.
Марвин, передай мне бургер. Marvin, hamburgeri uzatır mısın?
Передай мне этот нож. Şu bıçağı bana uzat.
Передай соус, пожалуйста? Sosu uzatır mısın lütfen?
Передай мне эту картину. Şu resmi uzat bana.
Передай ту синюю папку. Mavi dosyayı uzatır mısın?
Передай ему, что при встрече я надеру его в "Алтимат". Ona söyle, geldiğinde ona dersini "en büyük" şekliyle vereceğim. "
Жених, передай стакан матери невесты. Kayın valide geline kadehi tutsun lütfen.
Сэл, передай мне карту. Sel, haritayı verir misin...
Пап, передай мне картошку. Baba, patatesleri uzatır mısın?
Передай, что я его искал. Ona, onu aradığımı söyler misin?
Передай, что состояние нестабильное. Onlara durumun hassas olduğunu söyle.
Передай это своему боссу. Bu mesajı patronuna götür.
Передай письмо своей маме. Bu mektubu annene ver.
Ок, передай им мое спасибо. Tamam, onlara teşekkür ettiğimi söyle.
Просто отмени все и передай Джессике, что этого потребовал я. Ne işin varsa iptal et ve Jessica'ya programını boşaltmanı istediğimi söyle.
Передай им, что у нас там команда... Söyleyin onlara bizim bir ekibimiz zaten orada görevde.
Передай, будь так добр. Evet, ver şunu ona.
Джана, передай мне пиццу. Jana, pizzayı uzatır mısın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !