Exemples d'utilisation de "передаю" en russe

<>
Бульдог, я передаю тебя своему брату. Tamam. Buldog, seni ağabeyime havale ediyorum.
Я лишь передаю послание. Ben yalnızca mesaj iletiyorum.
Я только передаю информацию. Ben sadece sana iletiyorum.
Передаю слово автору, ему наверняка есть, что вам сказать. Mikrofonu ona teslim edeyim, eminim söylemek istediği çok şey vardır.
Я приветствую их и передаю коды безопасности. Onlarla bağlantı kuruyor ve güvenlik kodlarını gönderiyorum.
Я передаю это тебе, ладно? Bunu sana iletirim, tamam mı?
Передаю папе, мама. Babama veriyorum, anne.
Нет, ваша честь, передаю свидетеля. Hayır, Sayın Yargıç. Tanığı serbest bırakıyorum.
Нет, я передаю его судьбу в его руки. Hayır, onun kendi kaderini, kendi ellerine bırakıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !