Beispiele für die Verwendung von "переживайте" im Russischen

<>
И не переживайте, Бритни - королева перевоплощений. Endişelenmeyin, Britney kendini tekrar yaratmakta çok ustadır.
И я подумал, не переживайте из-за этого. Siz şimdi bunu dert etmeyin tamam mı doktor?
Пожалуйста, не переживайте. Hayır! Endişelenmeyin lütfen.
Кстати, не переживайте за простыни. Bu arada, çarşafları dert etmeyin.
Сделаю, но не переживайте. Tamamdır ama ben endişeli değilim.
Не переживайте, не так уж часто. Çok fazla olmaz ama, merak etme.
Но не переживайте, исправитесь в следующий раз. Üzülmeyin, bir sonraki denemede daha iyi olursunuz.
Не переживайте вы так. Pek endişelenmene gerek yok.
Не переживайте, сэр. Kendinizi üzmeyin, bayım.
не переживайте за маму. Annen için endişe etmezdim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.