Exemples d'utilisation de "переживайте" en russe

<>
И не переживайте, Бритни - королева перевоплощений. Endişelenmeyin, Britney kendini tekrar yaratmakta çok ustadır.
И я подумал, не переживайте из-за этого. Siz şimdi bunu dert etmeyin tamam mı doktor?
Пожалуйста, не переживайте. Hayır! Endişelenmeyin lütfen.
Кстати, не переживайте за простыни. Bu arada, çarşafları dert etmeyin.
Сделаю, но не переживайте. Tamamdır ama ben endişeli değilim.
Не переживайте, не так уж часто. Çok fazla olmaz ama, merak etme.
Но не переживайте, исправитесь в следующий раз. Üzülmeyin, bir sonraki denemede daha iyi olursunuz.
Не переживайте вы так. Pek endişelenmene gerek yok.
Не переживайте, сэр. Kendinizi üzmeyin, bayım.
не переживайте за маму. Annen için endişe etmezdim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !