Exemples d'utilisation de "перерезал провод" en russe

<>
Я перерезал провод своего аппарата, знаете? Lvad kablosunu kendim kestim, tamam mı?
Я перерезал провод аппарата. Lvad kablosunu ben kestim.
Или потому что перерезал тётке горло. Ya da halanın boğazını kestiğin için.
А теперь красные кусачки и отведи красный провод в сторону. Şimdi kırmızı saplı penseyi al ve şu kırmızı teli kes.
Я перерезал какие-то провода. Hmm Birşeyin kablolarını kestim.
Она тянет красный провод. Kırmızı kablolardan birini çıkartıyormuş.
Нет, я перерезал синий. Hayır, mavi teli kestim.
Красный провод, синий провод. Sen son umudumuzsun. Kırmızı kablo.
И в порыве ярости перерезал ему горло. Ve bir anlık öfke ile boğazını kestiniz.
Ну, этот провод попробуй. Bir de şu kabloyu dene.
В Сент-Луисе перерезал горло. St. Louis'te boğazlarını kesmiş.
По словам специалистов, на месте каждый провод, кроме этого желтого. Şey, elimdeki şemaya göre bu sarı kablo hariç her şey uyumlu.
Может перерезал пару глоток. Birkaç boğaz kesmiş olabilirim.
Надо провести главный провод. Hala gövdeye götürmemiz gerekiyor.
Мистер Босс меня похитил, перерезал мне глотку и похоронил. Boss beni yakaladı, boğazımı kesti ve bir deliğe attı.
Нет, зеленый провод к другому зеленому проводу. Hayır, yeşil kablo diğer yeşil kabloya bağlanıyor.
Провод зашёл слишком глубоко. Tel gelişmiş çok derin.
Режь красный провод, Чак! Kırmızı kabloyu kes, Chuck.
Ваши ребята резали провод? Askerlerin kabloyu kesti mi?
Обязательно осмотри оранжевый провод с внутренней стороны двери. Kapının içinde turuncu bir tel gördüğünüze emin olun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !