Exemples d'utilisation de "перерыва" en russe

<>
Хоть бы перерыва дождался. Daha ara bile değil.
Окей, как насчет перерыва? Ders arası vermeye ne dersin?
Шесть часов, два перерыва. Altı saat, iki mola.
Тилк. Совет возвращается с перерыва. Teal'c, konsey aradan dönüyor.
Мы три раза занимались сексом без перерыва, таблеток или чего-то ещё. Ara vermeden, hap veya başka bir şey kullanmadan kez seks yaptık.
Я всегда вижу вас двоих во время перерыва наслаждаясь Луна Барс. Genelde siz ikinizi, ara vermiş, Luna Çikolatalarınızı yerken görüyorum.
Ладно, мы сейчас возьмем минут перерыва. dakika ara vereceğiz. - Tamam mı?
минут перерыва, потом проверим птенчика. dakika mola. Döndüğümüzde yavru kuşumuz çalacak.
Думаю, это подходящий момент для перерыва. Galiba ara vermek için iyi bir zaman.
Впервые она попросила перерыва... İlk defa mola istedi.
Леонард, мы можем говорить во время перерыва. Leonard, lütfen ama, mola sırasında konuşabiliriz.
Это не я захотел этого перерыва. Ben ara vermeyi istemedim. Sen bıraktın.
Избран в 1947 году членом Национального собрания Венгрии, после почти тридцатилетнего перерыва. Neredeyse otuz yıl aradan sonra, 1947 yılında yine Millet Meclisinin bir üyesi oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !