Exemples d'utilisation de "перестану" en russe

<>
Хорошо, я перестану! Tamam, ağlamayı bırakıyorum!
Не перестану, мисс. Hayır hanımefendi, vazgeçmeyeceğim.
Если понадобится, я перестану есть, спать и мыться. Eğer yapmam gerekirse, yemeği, uykuyu ve banyoyu keserim.
Я просто перестану играть.. Ben sadece artık oynamayacağım.
Хорошо, я перестану болтать... Tamam, artık konuşmayı kesiyorum...
Никогда не перестану любить тебя. Ve seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim.
Если я выпью это, то перестану любить его? Yani şimdi bunu içince, onu sevmeyecek miyim artık?
Я не перестану защищать себя. Kendim için savaşmayı asla bırakmayacağım.
ОК, прости. Я перестану. Peki özür dilerim, sustum.
Просто перестану пытаться помочь. Yardım etmeyi bırakıyorum artık.
Я перестану нависать, если ты перестанешь вести себя как идиот. Eğer aptal gibi davranmayı kesersen, ben de etrafında dolaşmayı bırakırım.
И я не перестану задавать вопросы, пока не получу ответы. Ve bazı cevaplar alana kadar konuşmayı ya da sorular sormayı bırakmayacağım.
Тогда я перестану выплачивать алименты. Çünkü olursa nafaka ödemeyi keseceğim.
Я никогда не перестану искать лейтенанта. Teğmeni bulmak için çabalamayı asla durdurmam.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !