Exemples d'utilisation de "перспективы" en russe

<>
Ты добросовестная и смотришь на жизнь с большой перспективы. Shaz işine bağlı ve hayata geniş bir bakışın var.
Прекрасные перспективы, я думаю. Sanırım çok güzel fırsatlar var..
Они дают ложное ощущение перспективы. Sana yanlış bir perspektif veriyor!
Грустно, что он умрёт, но для меня откроются перспективы. Bu trajik bir durum fakat bana farklı bir bakış açışı getirdi.
Подумал, тебе пригодится немного перспективы. Biraz bakış açısının iyi geleceğini düşündüm.
Наше эго иногда затмевает перспективы. Ego bazen bakış açımızı bulanıklaştırır.
Он надеялся напомнить миру что честность, справедливость и свобода это не только слова. Это перспективы. Adil olmanın, adaletin ve özgürlüğün yalnızca sözden ibaret olmadığını bir bakış açısı olduğunu göstermeyi umdu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !