Exemples d'utilisation de "печь" en russe

<>
А несчастливо - забывает включить печь. Mutsuz bir aşık fırını yakmayı unutur.
Мы бросаем ресурсы, как в бездонную печь, требующую всё больше и больше топлива. Gitgide daha fazlasını isteyen, dipsiz bir fırına yakıt sağlar gibi büyümeye güç sağlamaya çalışıyoruz.
В подвале есть комната для убийств и кремационная печь. Bodrumda içinde yakma fırını olan bir ölüm odası var.
В одну печь засовывали два трупа. Her bir fırına üç ceset konuyordu.
В конце войны он сломал печь. Savaşın sonunda, yakma fırınını kırmış.
Печь горит всю ночь. Soba gece boyunca ısıtır.
Печь еще не остыла. Bu soba hala sıcak.
Печь для пиццы. Первый доллар, который я заработал. Pizza fırını, kazandığım ilk para, gazoz dolabı.
Он как крылатая печь. Kanatlı bir fırını düşün.
Радж учит меня печь круассаны. Raj bana kruvasan yapmayı öğretiyor.
Собираюсь пойти печь печеньки. Ben kurabiyeleri yapmaya gidiyorum.
Однажды я наконец-то закончу эту печь. Bu günlerde şu fırını bitirmem lazım.
У моей бабушки была розовая печь с таким логотипом. Büyükannemin üzerinde bu logodan olan pembe bir ocağı vardı.
А это наша фиолетовая печь. Ve işte bizim mor fırınımız.
Как будто в голове печь. Başının üstünde fırın varmış gibi.
Мне придется печь всё утро. Bütün sabah fırının başında bekliyeceğim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !