Exemples d'utilisation de "пешкой" en russe

<>
Я был пешкой в этой игре. Bu oyunda ben sadece bir piyonum.
Мне осточертело быть пешкой в его играх. Onun oyununun bir parçası olmaktan usandım artık.
Я никогда не стану вашей пешкой... Asla siz karıncaların bir piyonu olmayacağım...
Или же пешкой стала ты. Belki de piyon olan sendin.
Я был очередной пешкой в его игре. Onun oyununda ben de bir piyonum sadece.
Ага, той пешкой. Evet, o piyade.
Ты родилась пешкой, пешкой и останешься. Sen de bir kuklasın! EUGENICS'in kuklası.
Я был простой пешкой в общей партии. O zamanlar bu oyunda sadece bir piyondum.
Ходят им как пешкой. Onu piyon olarak kullandılar.
Она станет нашей пешкой. Yerine bizim piyonumuz olur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !