Exemples d'utilisation de "пещеры" en russe
В глубине пещеры, где концентрация ядовитого газа превышает предельно допустимую, таятся самые необычные формы жизни.
Fakat gerçekten ilginç yaşam mağaranın derinliklerinde bulunur zehirli gaz konsantrasyonunun alarmımı çaldırmaya yetecej kadar yüksek olduğu yerde.
Теперь ему не с кем было строить замки из песка, исследовать пещеры и плавать наперегонки.
Birlikte mağaralar keşfedeceği, kumdan kaleler yapacağı, çok çok hızlı yüzeceği birine sahip olmayı özlemiş.
Каких-то вампиров вышибли из пещеры на холмах позади Парка Бруксайд.
Brookside Parkı'nın arkasındaki tepelerdeki bir mağaradan kovulan bazı vampirler oldu.
Да, но Холли прыгала, исследовала пещеры, прыгала с тарзанки, занималась альпинизмом...
Doğru ama Holly hava dalışı yaptı, mağara keşfi yaptı paraşütle atlama, dağcılık yaptı.
Я планирую добраться до пещеры первым и прокрасться с оружием.
Önce mağaralara ulaşmayı, sonra da silahlarla içine sızdırmayı düşünüyorum.
Я проследил за ним до пещеры в нескольких милях отсюда.
Buradan bir kaç kilometre uzaktaki mağaralara kadar gemiyi takip ettim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité