Beispiele für die Verwendung von "писатели" im Russischen

<>
Все великие писатели выпивали там. Bütün muhteşem yazarlar orada içerlermiş.
Такие как вы, писатели, артисты. İnsanlar sizin gibi yazarları, sanatçıları sever.
Так делают все писатели. Bilirsin yazarların yaptığı budur.
Не все писатели геи. Tüm yazarlar gay değildir.
Ну, великие писатели всегда хорошо одеваются. Tüm harika yazarlar harika takım elbiseler giyer.
Все хорошие писатели так делают. Bütün iyi yazarlar bunu yapar.
Но этим писатели и занимаются. Ama yazarların yaptığı da bu.
Рабочие работают, писатели читают книги. İşçiler çalışır! Yazarlar kitap okur!
Все писатели лишь рассказывают старые истории по-новому. Çoğu yazarlar eski öyküleri yeniden yazıp duruyorlar.
А кто из вас писатели? Peki, kaçınızın mesleği yazarlık?
Или литературный псевдоним, как мы писатели говорим. Ya da biz yazarların dediği gibi, mahlas.
Все великие писатели воруют! Bütün büyük yazarlar çalar.
Лидерами этого течения были такие писатели как Сабахаттин Али, Азиз Несин, Омер Фарук Топрак, Хасан Иззеттин Динамо. Sabahattin Ali, Aziz Nesin, Ömer Faruk Toprak, Hasan İzzettin Dinamo gibi yazarların başı çektiği bir akımdı bu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.