Exemples d'utilisation de "пишется" en russe

<>
Келли пишется с двумя Л. Kelly iki L'yle yazılır.
Трейси, твое имя пишется через "Е" или через "Э"? Tracie, "y" ile mi yoksa "i-e" ile mi yazılır?
Как пишется по-шведски "играть в прятки"? Elina, İsveççe "saklambaç" nasıl yazılır?
Как пишется это имя? Tamam, nasıl yazılıyor?
Звучит почти одинаково, а пишется по-разному. Aynı gibi geliyor kulağa ama farklı yazılıyor.
А "Крис" пишется? Peki bu Chris nasıl yazılıyor?
А ты уверен, что так пишется Мишель? Michelle'ın nöbette olduğundan emin misin? Kafamı kurcalama.
Как пишется "наёмный охотник"? "Ödül avcısı" nasıl yazılır?
Говорю тебе, сейчас пишется история, если вообще кто-нибудь записывает эту чушь. Ого! Bu saçmalığı kayıt tutan birileri varsa bunun kitaplarda yer alınası bir an olduğunu söylemeliyim!
Как "дезодорант" пишется? "deodorant" nasıl yazılır?
А разве "кожвендиспансер" так пишется? "Zührevi hastalık" böyle mi yazılıyor?
Надеюсь, это пишется. Umarım kayıt altına alınmıştır.
Тайлер пишется как обычно. Tyler, normal yazılıyor.
"Диспозиция" пишется через "и". "Devir" "i" ile yazılır.
Пишется без "я", с двумя "л". "Y" yok, iki "L" ile yazılıyor.
"Leopard" пишется не через "U". "Leopar", "u" ile yazılmıyor.
Помните, история пишется победителями. Unutmayın, tarih kazananlarca yazılır.
Как пишется ваша фамилия? Soyadınız nasıl yazılıyor?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !