Exemples d'utilisation de "планируем" en russe

<>
Соня, мы планируем праздновать в Орландо. Sonya, doğum günü partisini Orlando'da yapalım.
В следующем году планируем расширение. Gelecek sene genişleme planlarımız var.
Мы планируем все оформление сделать в этом стиле. Diğer tüm süslemelerin de bunun gibi olmasını düşünüyoruz.
Мы планируем пообедать сегодня. Yemek için plan yaptık.
Мы планируем кое-что крупное. Büyük bir şeyler planlıyoruz.
Мы планируем её весной, так что, думаю... Ama düğünü ilkbaharda yaparız diye düşünüyoruz, o yüzden...
Святой отец, мы с Дэниелом также планируем пожениться. Nikah memuru, Daniel ve ben de evlenmeyi planlıyoruz.
Итак, мы планируем заказать вечером столик. Bir gecede bir kaç rezervasyon almayı düşünüyoruz.
Мы планируем выработать план... Plan yapmaya planımız var.
Где мы планируем его выпустить? Onu ne zaman almayı düşünüyoruz?
Сегодня мы планируем званый ужин. Bugün yemekli bir parti planlıyoruz.
Сегодня, мы планируем исправить эту ошибку. Bu gece, hatayı telafi etmeyi planlıyoruz.
Мы планируем ограбление. Bir soygun planlıyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !