Exemples d'utilisation de "плата за" en russe

<>
Плата за час, Док? Saatlik mi para alıyorsun doktor?
Плата за консультирование была не единственное, где Everyone засветилась. "Herkes" in tek bulduğu şey danışmanlık ücreti değil.
Это плата за следующий месяц. Bu, gelecek ayın ücreti.
Скромная плата за силу, которую я приобрел, уверяю вас. Sizi temin ederim ki elde ettiğim güçler için küçük bir bedel.
Низкая плата за такую тяжёлую жизнь. Ömür boyu ağır işe bir şilin.
Это ваша плата за операцию. Bu sizin ameliyat için ücretiniz.
Вот какова плата за старания. Uğraşınca eline bu geçiyor işte.
Плата за благосклонность Тулия. Tullius'ın gözüne girmek için.
Плата за три года обучения. Bu üç yılın öğretim ücreti.
Сломанные часы - это не та плата за мои труды. Onca meşakkat için kırık bir saat ve minik bir geyik.
Невысокая плата за то, чтобы моя женщина была довольна. Bu, Leydim mutlu olsun diye ödenen küçük bir bedel.
Плата за ремонт стула должна быть намного выше. O sandalyenin onarımının ücreti çok daha yüksek olmalıydı.
Какая непомерная плата за одно мгновение безумия. Bir anlık delilik için ödenen bedele bak!
Это плата за взорвавшийся вертолёт. Bu patlayan helikopterin parasını çıkartır.
Утка это плата за половой акт. Yani cinsel ilişkinin bedeli ördek mi?
Это плата за месяц. İşte bu aylık ücretiniz.
Думаешь, это плата за кражу картины? Sence tabloyu çaldığı için mi bu ödeme?
Это ничтожная плата за возможность видеть вас с Дафни вместе. Bu küçük bir bedel sayılır. Sonunda Daphne ile beraber olacaksınız.
Цилиндры, множество металлических ёмкостей, электронная плата. Silindirler, metal kaplar, bir devre kartı.
Арендная плата тут высокая. Buranın kirası çok fazla.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !