Exemples d'utilisation de "плачут" en russe

<>
Папа, они только плачут и спят. Baba, tek yaptıkları ağlamak ve uyumak.
Люди плачут и ты включаешь телевизор? İnsanlar ağlarken, televizyon mu açılır?
Девушки всегда плачут на свадьбе. Bütün kızlar düğün günü ağlar.
Женщины плачут, Дэвис. Kadınlar ağlar, Davis.
Дети плачут, женщины кричат. Çocuklar ağlıyor, kadınlar bağırıyor.
Почему эти глаза плачут? Bu gözlerim niye ağlıyor?
Взрослые кричат, дети плачут. Yetişkinler bağırıyor, bebekler ağlıyor!
Девочки просто разбиты, по ночам плачут. Kızlar çok üzüldüler, her gece ağlıyorlar.
Победители плачут и проигравшие улыбаются. Kazananlar ağlıyor, kaybedenler gülümsüyor.
Они еще больше плачут и еще больше гадят. Daha fazla ağlar ve daha fazla kaka yaparlar.
Родители плачут от счастья уже минут. Anne babası on dakikadır sevinçten ağlıyor.
Только все смотрят и плачут. Herkes bana bakıyor ve ağlıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !