Exemples d'utilisation de "плащ" en russe

<>
Симпатичный плащ, а вот маска не очень. Pelerini sevdim. Ama maske için aynı şeyi söyleyemem.
Могу я одолжить этот плащ? Şu pelerini ödünç alabilir miyim?
Снимай плащ и садись. Kabanını çıkar da otur.
Это её чёрный плащ... İşte onun siyah paltosu...
Возьмите шляпу и плащ джентльмена. Beyefendinin şapka ve paltosunu alın.
На нём грёбаный легионерский плащ. Lejyonun pelerinini giymiş bir de!
Это плащ моей матери? O annemin paltosu mu?
Этот плащ и эту шляпу? Bu palto ve şapka mıydı?
Пушок вместо усов и плащ. İncecik bıyığım ve pelerinim vardı.
Пусть Плащ спасает его. Bırakalım onu Pelerin kurtarsın.
Плащ на тебе. Это Бернини. Üzerindeki ceket, bir Bernini.
У него есть плащ, соски торчат. Pelerini ve olağan dışı göğüs uçları var.
Красный плащ хочет собрать нас всех вместе. "Kırmızı ceketli" hepimizi birlikte istiyor.
Ах да, забери плащ. İşte şunu alsan iyi olur.
Коричневый плащ, шляпа... Kahverengi ceket, şapka...
И зачем этот плащ? Peki pelerin ne için?
Ибупрофен, солнцезащитные очки, плащ. İbuprofen. Güneş gözlüğü. Plastik bir yağmurluk.
На ней чёрный плащ. Siyah bir trençkot giyiyor.
Кстати, где твой плащ? Bu arada, pelerinin nerede?
На нем плащ и маска. Pelerin ve maske mi takmış?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !